|
Back
Euphoniens, accourez ! Paris
Théâtre du Vieux-Colombier
06/16/1998 - - 27 juin 1998
Michaël Levinas : Euphonia
D'après la nouvelle d'Hector Berlioz
Comédiens de la Comédie Française, solistes de l'Orchestre de Paris, choeur et mezzo-soprano
Stéphane Denève (direction)
Jean-Pierre Miquel (mise en scène) Euphonia ou la ville musicale…(1). D'un texte qui n'est pas écrit pour la scène, Michaël Levinas réalise une oeuvre théâtrale tout à fait convaincante. Le texte d'Hector Berlioz contient en effet peu de dialogue, l'échange de lettres et le récit forment la base de cette nouvelle publiée en 1852… mais qui se passe en 2344 dans une ville entièrement dédiée à la musique. Mais avec cette adaptation il s'agit ici avant tout de théâtre dont la musique de scène acquière cependant une importance dramatique essentielle. Jouée par un orchestre situé derrière la scène, la musique intervient lorsque le texte l'évoque, accompagne par moment les déclamations des acteurs, relie les scènes, en somme crée une atmosphère qui amplifie la dimension fantastique du récit. Le travail de Michaël Levinas est exemplaire d'authenticité et d'intelligence et donnera, on l'espère, une seconde vie à ce petit texte captivant qui sait, au passage, dénoncer certains travers de notre vie musicale… La réussite de ce spectacle doit aussi beaucoup à l'admirable mise en scène de Jean-Pierre Miquel, au talent des acteurs de la Comédie Française, aux excellents solistes de l'Orchestre de Paris et à l'efficacité de Stéphane Denève, un jeune chef de 27 ans dont la carrière prend déjà un beau départ. Une réussite incontestable.
(1) Petite bibliothèque des ombres, 1992
Philippe Herlin
|
