|
Back
02/26/2001
Francis Poulenc : Dialogues des Carmélites
Didier Henry (Le Marquis de la Force), Anne Sophie Schmidt (Blanche de la Force), Laurence Dale (Le Chevalier de la Force), Léonard Pezzino (L'Aumonier), Nadine Denize (Madame de Croissy), Hedwig Fassbender (Mère Marie de l'incarnation), Patricia Petibon (Soeur Constance)
Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Jan-Latham Koenig (direction)
Marthe Keller (mise en scène)
Arthaus Musik
Cette production de l’Opéra de Rhin de 1999 avait été largement applaudi par la critique pour sa mise en scène et sa distribution. Le travail de Marthe Keller fait preuve de beaucoup d’intelligence où, avec peu de décors et des lumières rasantes, la psychologie des personnages est très bien mise en évidence. La dernière scène où les sœurs tombent à même le sol au son de la guillotine est particulièrement poignante. Très fidèle au texte, cette mise en scène est axée sur les clairs-obscurs, c’est à dire privilégie les visages, ce que rend très bien la captation de François Duplat qui utilise habilement des gros plans. Quelques montages de séquences au ralenti en noir et blanc durant certains interludes sont par ailleurs du meilleur effet. Au sein d’une distribution homogène et de qualité, on retiendra Anne Sophie Schmidt qui incarne une Sœur Blanche très convaincante, fragile et volontaire à la fois, ainsi que Patricia Petibon ("Pensez à la mort de notre chère Mère", acte II d'une vérité touchante). Un DVD qui serait quasi idéal s’il ne commettait pas un impair rédhibitoire : l’absence de sous titres en français ! La prononciation des chanteurs (même les français) est loin d’être parfaite et, à la limite ce n’est pas le problème, ils sont un élément essentiel de confort que l’on attend d’un DVD. Une erreur à éviter de reproduire !
Philippe Herlin
|
