About us / Contact

The Classical Music Network

CD

Europe : Paris, Londn, Zurich, Geneva, Strasbourg, Bruxelles, Gent
America : New York, San Francisco, Montreal                       WORLD


Newsletter
Your email :

 

Back

11/23/2003
Serge Prokofiev: Peter and the Wolf, Jean-Pascal Beintus: Wolf Tracks
Orchestre national de Russie, Mikhail Gorbachev, Sophia Loren, Bill Clinton (récitants), Kent Nagano (direction)
PentaTone classics no 5186 011

Le dernier enregistrement en date du célèbre conte musical de Prokofiev peut se targuer d’une couverture insolite et prestigieuse, puisqu’il réunit non seulement l’Orchestre national de Russie dirigé par Kent Nagano, mais aussi trois narrateurs d’exception: Sophia Loren, Bill Clinton et Mikhail Gorbachev, excusez du peu!


Ces personnalités ont répondu à l’appel lancé par l’Orchestre et son chef. Chacune reversera une partie de ses droits à une organisation caritative. Si l’intention est louable, le résultat est un peu décevant.


L’ancien président soviétique se fend de trois interventions d’ordre général sur la musique et les peuples, l’une malheureusement plus plate que les autres. De la part de l’inventeur de la glasnost, on aurait attendu des paroles moins convenues. Les propos sont tenus en russe, avec une traduction simultanée dans un anglais à fort accent russe.


Sophia Loren est elle la narratrice – un brin trop guindée et sage – de Pierre et le Loup, conté dans la langue de Shakespeare. Le CD contient aussi une œuvre commandée au compositeur français Jean-Pascal Beintus: Wolf Tracks (Sur les traces du Loup). Un conte musical dans lequel cette fois Pierre, après avoir capturé le loup, s’en repent et le relâche. C’est Bill Clinton qui fait office de narrateur et, ma foi, il s’en tire avec beaucoup de conviction. Sur le plan musical, Beintus n’a pas à rougir de la comparaison avec Prokofiev.


En résumé, un CD qui n’apporte rien de fondamentalement nouveau mais qui fera très chic comme cadeau de Noël! Dommage cependant que ni les textes ni les traductions des contes ne figurent dans le livret.


Claudio Poloni

 

 

 

Copyright ©ConcertoNet.com