About us / Contact

The Classical Music Network

CD

Europe : Paris, Londn, Zurich, Geneva, Strasbourg, Bruxelles, Gent
America : New York, San Francisco, Montreal                       WORLD


Newsletter
Your email :

 

Back

07/01/2000

El Canto de la Sibila II. Sibila Galicia, Sibila Castilla
Montserrat Figueras (soprano), La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall (direction)
CD Astrée Naïve ES9942

Alfonso X el Sabio. Cantigas de Santa Maria.
La Capella Reial de Catalunya, Hespérion XX, Jordi Savall (direction)
CD Astrée Naïve ES9940

Une cloche et la harpe d’Andrew Lawrence-King initient cette sorte de liturgie mystique, continuation d’une généalogie hérophilique. L’impression d’une voix oraculaire musicale, reflet d’une tradition immémoriale, passe, à la fin du Moyen Age, par une traduction en langue vernaculaire et par des mises en scène ; mais le chant de la sybille est plus proche de la dilection hypnotique que de l’appréciation esthétique classique. C’est du mystère de la parole prophétique dont il s’agit. Une quinte donne l’élan de chaque courte phrase parfaitement tenue ou vrillée par Montserrat Figueras. Des choeurs en bourdons alternent avec ses soli soutenus par les cordes pincées.
Les cantigas d’inspiration mariale sont un des rares textes musicaux utilisant le galaïco-portugais. Alphonse le Sage a provoqué la rédaction de ce recueil (réparti aujourd’hui en quatre manuscrits) entre 1250 et 1280, et il est possible de distinguer une authentique lyrique alphonsine. Les hymnes - qui s’acheminent parfois vers des formes de trope, séquence ou conductus - s’inspirent des légendes de l’occident chrétien concernant les miracles. Ceux qui ont pu écouter de vive oreille ces programmes par la Capella Reial savent à quel point Jordi Savall en a proposé une lecture très persuasive.

Frédéric Gabriel

 

 

 

Copyright ©ConcertoNet.com