About us / Contact

The Classical Music Network

CD

Europe : Paris, Londn, Zurich, Geneva, Strasbourg, Bruxelles, Gent
America : New York, San Francisco, Montreal                       WORLD


Newsletter
Your email :

 

Back

03/16/2009
Giuseppe Verdi : Messa da Requiem

Violeta Urmana (soprano), Olga Borodina (alto), Ramón Vargas (ténor), Ferruccio Furlanetto (basse), WDR Rundfunkchor Köln, Anton Tremmel (chef de chœur), NDR Chor Hamburg, Werner-Hans Hagen (chef de chœur), Coro del Teatro Regio di Torino, Claudio Marino Moretti (chef de chœur), WDR Sinfonieorchester Köln, Semyon Bychkov (direction)
Enregistré à la Philharmonie de Cologne (12-16 novembre 2007) – 80’16
Album de 2 SACD Profil Hänssler PH 08036 (distribué par Intégral) – Notice trilingue (anglais, français, allemand) d’Eckhard Weber






A l’image de celui de Mozart, le Requiem de Giuseppe Verdi (1813-1901) est devenu une œuvre-phare du grand répertoire. Composé en hommage au poète et écrivain italien Alessandro Manzoni (1785-1873), il fut créé le 22 mai 1874, à Milan, sous la direction du compositeur. Accueilli triomphalement, il fut rapidement donné à Paris, à Londres puis, première ville allemande, à Cologne en 1878. Le présent enregistrement est donc, en quelque sorte, un précieux retour aux sources d’autant que, sauf erreur, l’Orchestre symphonique du WDR de Cologne ne l’avait jusqu’alors jamais enregistré.


Donnée en concert, en novembre 2007, à la Philharmonie de Cologne, mais captée ici en studio, cette version du Requiem de Verdi s’avère magnifique. Peut-on rêver aujourd’hui meilleur quatuor de solistes ? Violeta Urmana, Olga Borodina (qui chanta la partie d’alto sous la direction de Valery Gergiev dans un enregistrement paru chez Philips), Ramón Vargas (qui chanta l’œuvre sous la baguette de Riccardo Muti) et Ferruccio Furlanetto (qui enregistra également le Requiem avec Daniel Barenboim chez Teldec) sont quatre chanteurs aux qualités reconnues. Si les voix masculines sont très belles (on peut néanmoins regretter certains accents excessivement théâtraux chez Vargas dans l’« Ingemisco tanquam reus », d’ailleurs pris un peu rapidement par Bychkov, et, parfois, quelques signes de fatigue chez Furlanetto), on retiendra surtout les deux voix féminines. Violeta Urmana allie avec beaucoup de talent finesse, clarté et amplitude : son « Libera me » est impressionnant, la chanteuse semblant tout entière possédée par la partition au point que certains accents font immédiatement penser au personnage de Desdémone. Quant à Olga Borodina, elle diffuse un climat beaucoup plus tellurique que sa consœur, empli d’une noblesse tragique qui convient parfaitement à ses interventions. Les chœurs, bien que disparates sur le papier (ils sont trois à être ici réunis), sont irréprochables à chacune de leurs interventions.


L’orchestre n’est pas en reste. Même si certains instruments transparaissent peut-être plus qu’ils ne le devraient, vraisemblablement en raison de micros un peu trop rapprochés (les bassons dans le « Lacrymosa » ou le « Quid sum miser », les altos au début du « Libera me »), l’ensemble est d’une grande beauté. Conduits avec maestria par Semyon Bychkov, ils font montre de toutes leurs qualités dans des tutti puissants sans jamais être criards ou excessifs, ainsi que dans certains passages aériens où plane une sombre mélancolie. Même s’il aborde l’œuvre de façon globalement assez rapide, Bychkov s’avère très convaincant même si son Requiem manque parfois de mysticisme.


Sans bouleverser la discographie pléthorique de ce chef-d’œuvre, voici en tout cas une des meilleures versions qui ont été gravées au cours des années récentes. En outre, on se permettra de féliciter l’éditeur Hänssler qui, à l’heure où la plupart des grandes maisons préfèrent les captations en concert, essentiellement en vue de faire des économies, a choisi d’offrir à l’auditeur une gravure en studio, avec tout le soin technique que cela sous-tend. C’est suffisamment rare aujourd’hui dans ce genre de pièces pour mériter d’être souligné.


Le site de Semyon Bychkov
Le site de Violeta Urmana
Le site de Ramón Vargas


Sébastien Gauthier

 

 

 

Copyright ©ConcertoNet.com